薄，褚季野旧年有皮里春秋之誉，王羲之这么说便是讥他涵养风骨俱不如往年，另以嵇康自比，不愿附从褚季野的提议。

此刻竹棚内也有十数，听到王羲之这么说，望向褚季野的眼多多少少都有几分不善，大概是埋怨其钻营之心过于炽热，大坏了当下的风流。

褚季野先是原位静坐，半晌后也没有开，他才徐徐起身，望着色各异的众叹息一声，而后才低笑道：“既以解足下，嵇子不为孤。知颦美，憾不知所以美，原来是我自己丑不自知了。既如此，诸位，告辞！”

说完后，他便直接行出了竹棚，继而便在家的搀扶下等车而去。宣城王原本起身准备挽留丈，但见席中王羲之等俱都冷眼以望，想了想之后，才又坐了回去。

但竹棚内的气氛，却因褚季野临行前那几句话而跌冰点，再也没有恢复过来。其先引嵇康与山涛绝之语，及后却又托孤于山涛，指笑这些东施效颦。